Mae rhywogaethau estron ymledol (INNS) yn blanhigion, anifeiliaid neu bathogenau sydd wedi cael eu cyflwyno gan weithredoedd dynol i ardal y tu allan i’w cynefin brodorol. Gallant achosi llawer o broblemau a all fod yn amgylcheddol, cymdeithasol a / neu economaidd.
Brodorol vs estron
Mae rhywogaethau brodorol wedi addasu i fyw mewn ardal benodol dros amser. Rhywogaethau estron, ar y llaw arall, yw’r rhai sydd wedi cael eu cyflwyno i amgylchedd newydd, drwy weithgareddau dynol yn aml, ac sy’n gallu goroesi a ffynnu yn eu lleoliad newydd.
Ydi pob rhywogaeth estron yn cael ei hystyried yn INNS?
Gall rhai rhywogaethau estron fyw ochr yn ochr â rhywogaethau brodorol heb achosi unrhyw ddifrod na niwed. Maen nhw’n cael eu hystyried yn ymledol pan fydd eu presenoldeb yn cael effaith negyddol o ganlyniad ar rywogaeth arall, yr amgylchedd, neu’r economi.
© Joe Ironside
Effaith ar rywogaethau brodorol
Gall INNS effeithio ar rywogaethau brodorol drwy fygu, bwyta a / neu gael y gorau arnynt (e.e. am fwyd a gofod). Gallant newid y cynefinoedd maen nhw’n byw ynddyn nhw (e.e., newid gwely’r môr ac effeithio ar yr ecosystem). Gall INNS gyflwyno clefydau, plâu a pharasitiaid hefyd nad yw rhywogaethau brodorol wedi dod ar eu traws o’r blaen a gallant arwain at ddinistrio poblogaethau.
Canlyniadau eraill
Amcangyfrifir bod INNS yn costio £4 biliwn y flwyddyn i economi Prydain. Yn y sector morol mae’r costau hyn o ganlyniad i ddifrod i strwythurau ar y môr, colli rhywogaethau o bwysigrwydd masnachol ar gyfer pysgodfeydd, rheoli a chyfyngu ar INNS, a chostau i’w tynnu nhw oddi ar gyrff llongau a gwneud gwaith atgyweirio.
*Tynnwyd y llun hwn ym Mae Abertawe ac nid ar Aber Afon Dyfrdwy © Chloe Powell-Jennings
Llwybrau
Yr enw ar y dull a’r gweithredoedd sy’n cael eu defnyddio i symud INNS yw “llwybrau”. Mae’r llwybrau yn y Ddyfrdwy yn cynnwys gweithrediadau masnachol, gweithgareddau hamdden (fel hwylio a chaiacio), a chynaeafu pysgod cregyn.
Yn benodol, mae posib symud INNS drwy gyfrwng y canlynol:
© NRW


Un INNS sydd i’w weld yn eang yn y Ddyfrdwy yw’r cranc manegog Tsieineaidd, cranc tyllu sy’n frodorol i ddwyrain Asia. Rydym yn credu iddo gael ei gyflwyno yma drwy ddŵr balast mewn llongau yn teithio rhwng gwledydd. Bydd y cranc manegog Tsieineaidd yn ysglyfaethu ar rai o’n rhywogaethau brodorol ni, yn ogystal â chael y gorau arnyn nhw wrth chwilio am fwyd, a gall achosi difrod i lannau afonydd drwy dyllu.
© Chloe Powell Jennings

Cau llwybrau
“Mae atal yn well na gwella”
Er ei bod yn bwysig cael gwared ar rywogaethau estron ymledol a’u rheoli ar ôl iddynt gyrraedd, bioddiogelwch yw’r weithred o osod rhwystrau, neu ymddygiadau, sy’n torri ar draws y llwybrau, fel nad yw INNS yn gallu teithio i ardaloedd newydd yn y lle cyntaf.
Ond, sut?
Dyma enghreifftiau o bethau y gallem eu gwneud i gau llwybrau:
I gael rhagor o wybodaeth am hyn ewch i: Ysgrifenyddiaeth Rhywogaethau Estron Prydain Fawr – Bioddiogelwch a Llwybrau:
Mae’r cynllun bioddiogelwch ar gyfer y Ddyfrdwy yn ffordd o roi arweiniad i bawb sy’n defnyddio’r amgylchedd yma i gadw at arferion ac ymddygiadau gorau i leihau’r risg o gyflwyno neu ledaenu INNS drwy wahanol lwybrau.
“Mae Cyfoeth Naturiol Cymru a Natural England yn cydnabod pwysigrwydd bioddiogelwch wrth ddiogelu amgylchedd morol a bioamrywiaeth frodorol Aber Afon Dyfrdwy rhag ymlediad ac effaith rhywogaethau estron ymledol. Mewn partneriaeth â’r holl ddefnyddwyr, rydym wedi ymrwymo i edrych ar gamau gweithredu diriaethol, realistig i leihau’r bygythiad hwn.
Mae’r camau gweithredu hyn yn cael eu cyflwyno yn y ‘Cynllun Gweithredu Bioddiogelwch ar gyfer ACA Aber Afon Dyfrdwy’. Mae sawl gradd i’r rhain, gan eu gwneud yn gyraeddadwy i bob defnyddiwr, ond mae ganddynt y potensial i gyfrannu at warchod Aber Afon Dyfrdwy a’r buddion rydym ni i gyd yn eu cael ohono.
Mae’r camau gweithredu yn y Cynllun Gweithredu Bioddiogelwch hwn yn rhoi disgrifiadau i ddechrau o pam a sut gellid gweithredu a gwella bioddiogelwch yn Aber Afon Dyfrdwy ar draws yr holl grwpiau o randdeiliaid sy’n bresennol.”
Cysylltiad â Chynllun Gweithredu Bioddiogelwch Aber Afon Dyfrdwy
Hafan | iRecord ar gyfer gliniadur
Ar gyfer android: Ap iRecord – Apiau ar Google Play
Ar gyfer iphone: Ap iRecord ar yr App Store
Os ydych chi yn:
Pysgotwr masnachol cliciwch yma
Gweithrediadau masnachol ar y dŵr cliciwch yma
Unigolion cliciwch yma
Defnyddiwr hamdden cliciwch yma
Darllen pellach
Camau Gweithredu fesul Sector cliciwch yma
Biosecurity To-Do-List Tracker (Word) cliciwch yma
Biosecurity To-Do-List Tracker (Excel) cliciwch yma